Свидетельство о признании. Пошаговое разъяснение по признанию иностранных документов об образовании на территории российской федерации. Подтверждение диплома для США

Пошаговое разъяснение по признанию иностранных документов об образовании на территории Российской Федерации

Иностранные документы об образовании (ИДО) при ввозе в Российскую Федерацию с целью их дальнейшего использования, подлежат процедуре признания (нострификации).

Нострификация иностранных документов об образовании – это стандартизированная форма легализации на территории Российской Федерации образования, полученного за рубежом.

Этим студентам не нужно омолодить свои иностранные степени. Доступ таким образом не подразумевает, во всяком случае, омологацию предыдущего титула, находящегося во владении заинтересованной стороны, а также признание его в других целях, кроме изучения степени магистра. Студенты с иностранными квалификациями, сертифицированные Министерством образования Испании, будут следить за процессом предварительной регистрации, в который допускаются студенты с испанской квалификацией.

Онлайн-заявка на регистрацию

Он состоит из следующих этапов. Вы можете ознакомиться с текущим академическим предложением магистра и доктора по следующим ссылкам. Он начинается с нажатия кнопки «Предварительная регистрация» рядом с названием исследования, которое вы хотите изучить. Эта кнопка видна и активна только тогда, когда она открыта.

Различают академическое и профессиональное признание ИДО.

Академическое признание позволяет обладателю ИДО продолжить образование Российской Федерации в образовательном учреждении соответствующего уровня.

Профессиональное признание позволяет обладателю ИДО осуществлять профессиональную деятельность на территории Российской Федерации. Исключение составляют иностранные документы об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям. В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 01.01.2001г. № 000 «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах» (в ред. постановления Правительства Российской Федерации от 01.01.2001 №49 допуск к профессиональной деятельности для обладателей ИДО по медицинским и фармацевтическим специальностям осуществляет Росздравнадзор (Приложение).

Чтобы войти в онлайн-заявку на предварительную регистрацию, вы должны иметь имя пользователя и пароль. Внутри приложения предварительной регистрации он укажет, какие данные и документы должны быть предоставлены. Копии в цифровом формате будут загружены через приложение во время процесса предварительной регистрации.

Доступ: оценка и разрешение

Этот платеж производится с помощью банковской карты через приложение.

Документация для представления

Будет предоставлена ​​оригинальная или заверенная копия документа, удостоверяющего личность, предоставленного заявителем, выданного компетентными органами в области иммиграции. Ваш перевод не понадобится, за исключением случаев, когда он написан исключительно на не привычном языке. Государства-члены Европейского союза, подписавшие соглашение о Европейской экономической зоне и двустороннее соглашение с Европейским союзом. Будет предоставлена ​​оригинальная или заверенная копия указанного оригинала. случай. Он будет представлен на испанском, каталонском, английском, французском, итальянском или португальском языках.
  • Паспорт или документ, удостоверяющий личность.
  • Легализация.
  • Это не нужно легализовать.
  • Перевод.
  • Будет предоставлена ​​оригинальная или заверенная копия указанного оригинала.
Этот механизм направлен на упрощение признания иностранных степеней путем поощрения распространения выпускников как на рынке труда, так и в академической подготовке.

То же самое относится и к документам о среднем образовании .

Решение о признании и об установлении эквивалентности документов об образовании и об ученых званиях принимается Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (далее - Рособрнадзор). Организационно-техническим обеспечением полномочий Рособрнадзора по исполнению этих процедур занимается ФГБНУ «Главэкспертцентр».

Что касается регистрации докторской степени, присуждаемой высшими учебными заведениями Испании, представленный документ должен недвусмысленно подтвердить, что эта степень уже предоставлена ​​и что она имеет официальный характер и действительность на всей территории Испании.

Однако в случае сомнений относительно представленной документации вышеуказанное подтверждение или представление дополнительной документации может быть запрошено любому заявителю. Документы, представленные для рассмотрения дела, не будут возвращены заявителям, за исключением исходного документа или документа, который его заменяет.

Перечень обязательных документов, необходимых для проведения процедуры признания документов иностранных государств об образовании (в соответствии с Порядком признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации)

Контакты стран, подписавших. А. - ОАО, торгово-промышленные палаты, юристы и солиситоры. . Регистрация диплома будет производиться в течение максимум одного месяца после сдачи юридически необходимой документации. Отсутствие каких-либо документов, необходимых для изучения процесса регистрации иностранных дипломов, будет препятствовать его оценке.

Если вышеупомянутые документы находятся на иностранном языке, отличном от испанского, французского, английского или итальянского, он должен предоставить перевод. Для этой цели переводы должны быть надлежащим образом сертифицированы компетентными органами.

Получить полный текст

1.Заявление.

2.Копия документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании.

3.Оригиналы легализованных в установленном порядке (при необходимости) документа об образовании и приложения к документу об образовании, если таковое предусматривается законодательством государства, выдавшего документ об образовании, с указанием пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей) и их объёма, других составляющих образовательного процесса.

Примечание. Что должно быть сертифицировано, это содержание перевода, а не подписи участников в нем. Документация может быть доставлена ​​следующими способами. Академическая служба управления Университета Коимбры. Отдел образования и обучения. Признание уровня учебы, признание эквивалентности дипломов, признание уровня учебы, эквивалентность дипломов и эквивалентность профессиональной квалификации. Он также может устанавливать признание регулируемых профессий, таких как профессии здравоохранения, социально-образовательные профессии, ремесла и профессии.

5. Документ о смене имени и(или) фамилии. Если в дипломе добрачная фамилия, необходимо представить, либо нотариальную копию свидетельства о браке, либо оригинал и обычную копию. Если свидетельство выполнено не на русском языке - необходим нотариально удостоверенный перевод на русский. Иногда фамилия или имя меняются независимо от брака, в таком случае необходимо представить документ уполномоченного органа о смене имени, фамилии.

Признание уровня исследований

Дипломы, специализированные сертификаты, школьные бюллетени и другие сертификаты общего, технического и профессионального среднего образования, полученные за рубежом. Требование о признании эквивалентности подлежит обязательной оплате. Подвержены признанному уровню исследований.

Признание эквивалентности дипломов

Дети, желающие признать эквивалентность в отношении элементарного уровня Люксембурга, не покрываются пошлиной. Они покрываются признанием диплома. Если они получили свой диплом о завершении вторичных исследований за рубежом, они должны сначала запросить признание эквивалентности этого диплома в отношении изучения окончания вторичных исследований Люксембургского. Признание уровня исследований, эквивалентности дипломов и эквивалентности профессиональной квалификации. Дипломы, специализированные сертификаты, школьные рекорды и другие сертификаты общего, технического и профессионального среднего образования, полученные за рубежом, при определенных условиях могут быть эквивалентными.

Для ускорения процесса рассмотрения заявления настоятельно рекомендуется также представить:

6. Копия документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа , диплома бакалавра при признании диплома магистра и т. п.) - при признании документов о высшем профессиональном образовании . Необходимо сделать либо нотариальную копию, либо представить оригинал и предъявить простую копию. Если документ не дублируется на русском - нужен нотариально удостоверенный перевод. Иногда аттестаты дублируются на русском везде кроме печати школы или колледжа, в этом случае нотариальный перевод не нужен.

Право на осуществление в секторе здравоохранения и в социально-образовательном секторе; и право на создание в ремесленном секторе и в секторе торговли и промышленности. Они могут запросить признание уровня учебы, эквивалентности дипломов и эквивалентности профессиональной квалификации.

Способы представления заявок на признание эквивалентности

Обладателей профессиональной квалификации в секторе здравоохранения, обладателей профессиональной квалификации в социально-образовательном секторе, обладателей профессиональной квалификации в ремесленном секторе, обладателей профессиональной квалификации в сфере торговли и промышленности. Указанные выше документы должны быть написаны на одном из трех официальных языков Люксембурга или на английском языке, переведенном соответственно на один из этих языков присяжным переводчиком в Люксембурге.

7. Архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа. В справке должно быть отражено: поступил..., закончил в... году, по специальности (направлению), диплом... серия, номер... Образовательное учреждение имеет (имело) лицензию №... (копия приложена), программа аккредитована (копия документа об аккредитации приложена). Если информацию о лицензии и аккредитации получить не удалось, нужно, как минимум, подтвердить факт обучения и выдачи документа.

Штамп переводчика будет частично дополнен переводом и частично в документе, который был отправлен для целей перевода. Подпись переводчика будет прикреплена ко всем документам. В отсутствие такого штампа к файлу прилагается документ, подтверждающий, что переводчик присягнут. В случае необходимости от заявителя может запрашиваться дополнительная информация.

Учетные данные, которые вы создадите из «самостоятельной регистрации», чтобы сделать онлайн-заявку, являются временными и действительными только на этапе подачи заявки. Каковы эти способы доступа. Кандидаты от национальных высших учебных заведений. Заявки принимаются в режиме онлайн, отправив в цифровом формате следующие документы.

Получить полный текст

8. Копии лицензии, аккредитации (если это предусмотрено законодательством страны выдачи). Эту информацию можно комбинировать с предыдущим пунктом, а можно подать отдельными копиями.

2 этап – подать документы.

Подать документы можно лично в Москве. Документы принимаются также от любых служб доставки и через Почту России. Каким отправлением отправлять - Ваше решение. Все делают по-разному, кто-то обращается в дорогие международные службы доставки, кто-то отправляет Почтой России даже обычным (не ценным) письмом. Отправлять почту можно непосредственно в Главэкспертцентр. Ваше письмо гарантированно будет обработано в течение 5 рабочих дней после получения.

Свидетельство о квалификации. Сертификат, выданный высшим учебным заведением, в котором он был зарегистрирован, который должен включать название пройденного курса, образовательные единицы и полученные ими кредиты и оценки; Дополнительная документация, которую заявитель считает актуальной.

Кандидаты из зарубежных высших учебных заведений. Кандидаты из иностранных высших учебных заведений должны иметь документы, указанные в пункте, признанные местным португальским консульским агентом или легализованные системой апостиля, в соответствии с Конвенцией о пресечении требования о легализации иностранных публичных актов.

Существуют ситуации, когда нет возможности ожидать в очереди ни минуты. Для таких случаев предусмотрено возможность сдачи через почтовый ящик в Главэкспертцентр.

Для этого необходимо:

1. Собственноручно написать заявление о признании по рекомендуемой форме. Бланк можно взять у консультанта.

2. Убедиться, что Вы заполнили электронную анкету на сайте https://uslugi. glavex. ru и вложили штрихкод в пакет документов.

Если эти документы не написаны на португальском, испанском, французском или английском языках, они должны быть переведены на португальский язык переводчиком, признанным дипломатическим представительством Португалии. Заявители должны доказать, что курс и образовательное учреждение, посещаемое за границей, определяются законодательством вышеизложенного.

Бывшие студенты Открытого университета. Бывшие студенты Открытого университета должны иметь свой текущий аккаунт в регуляризованном виде, и ему необходимо предоставить следующие документы онлайн. Идентификационный документ; Доказательство оплаты процесса подачи заявки в соответствии с действующим.

3. Проверить комплектность пакета документов у консультанта, упаковать в файл.

Перед тем, как поместить пакет документов в почтовый ящик, необходимо принять к сведению, что:

Сдаются и оригинал и нотариально заверенный перевод иностранного документа об образовании (с приложением);

Расписка о принятых документах приходит на Ваш адрес электронной почты (для этого надо иметь работающий адрес электронной почты);

Отсутствие какого-либо документа будет считаться фактором исключения. Храните квитанцию ​​в качестве подтверждения платежа. Для кандидатов, проживающих за границей, оплата производится банковским переводом. Существуют процедуры признания, направленные на оценку иностранных ценных бумаг в итальянской системе в неакадемических целях и осуществляемые различными государственными администрациями.

Доступ к государственной администрации Италии, как правило, осуществляется через публичное соревнование. Цель этой процедуры - оценить эквивалентность иностранного титула итальянскому языку, требуемую специальным уведомлением о конкурсе, для приема на экзамены этого конкурса без предоставления итальянского титула. Эта процедура находится в контексте общественного конкурса, к которому вы хотите принять участие, поэтому вам необходимо приложить специальное уведомление о конкурсе для заявки на эквивалентность.

Расписка и квитанция для оплаты госпошлины высылается на электронную почту в виде электронного документа в срок не более 10 рабочих дней.

Если нужна «живая» подпись на расписке о приеме документов, Вы можете распечатать электронный документ и подписать в Главэкспертцентре в рабочее время без очереди.

Органом, ответственным за эту процедуру, является. Заявка должна быть отправлена ​​непосредственно администрации, которая выпустила уведомление о конкурсе, включая следующие документы. Название исследования, переведенное и легализованное. Аналитический сертификат проведенных экзаменов с относительным переводом.

Документация, подтверждающая цель, для которой требуется название. Значение. Если оценка иностранного титула является отрицательной, можно подать запрос на рассмотрение и представить дополнительную документацию в течение 30 дней после уведомления об окончательном решении.

Поместите пакет документов в почтовый ящик. Ожидайте письмо на электронную почту.

3 этап - оплатить госпошлину

В соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации, за выдачу свидетельства о признании и установлении эквивалентности в Российской Федерации иностранных документов об образовании взимается госпошлина в размере 4000 рублей (за одно свидетельство).

Получить полный текст

Квитанцию для уплаты госпошлины Вам выдадут при приеме документов, либо направят по электронной почте или обычной почте, если Вы не указали электронный адрес. Госпошлину можно оплатить в любое время до выдачи свидетельства. При приеме выдается квитанция по образцу Сбербанка. По состоянию на май 2011 года этот банк не взимает комиссию за проведение данного платежа, для экономии средств разумно оплатить госпошлину до получения свидетельства в ближайшем отделении. Если не получилось - около Главэкспертцентра есть несколько коммерческих банков .

Платеж должен быть только в рублях. Оплаченную квитанцию ни в коем случае нельзя терять. Если Вы получаете государственную услугу по почте, оплаченную квитанцию (или исполненное платежное поручение) можно отсканировать и отправить по электронной почте. Во всех спорных случаях (неполучение средств на счет и пр.) Вам позвонят и попросят выслать оригинал документа об оплате госпошлины.

4 этап - ожидать рассмотрения заявления.

После приема Ваш комплект документов передается специалистам или экспертам, в зависимости от страны выдачи документа.

Международной практикой в области академического признания принято рассматривать заявления граждан максимально оперативно в срок не более 4 месяцев.

Проверить ход рассмотрения Рособрнадзором Вашего заявления можно на сайте http://uslugi. glavex. ru по номеру заявления, который указан в расписке и квитанции на оплату госпошлины.

Средний срок рассмотрения заявлений составляет - 38 к. д.

5 этап - получить свидетельство о признании.

Получить свидетельство о признании можно лично или по почте.

Лично получить свидетельство может тот, кто подавал заявление, либо представитель по доверенности. Если Вы подавали заявление по доверенности, которая осталась в деле, будьте внимательны по поводу срока ее действия.

Режим работы приема и выдачи документов:

понедельник-четверг - с 9.30 до 17.30, пятница - с 9.30 до 16.15, перерыв ежедневно с 13 до 14.00. Посетители пропускаются в помещение Центра с 9.00 для получения талонов в электронную очередь и заполнения электронных анкет.

Выдача готовых документов сотрудникам курьерских служб:

понедельник-четверг - с 9.30 до 17.30, пятница - с 9.30 до 16.15, перерыв ежедневно с 13 до 14.00 в кабинете №8.

Администрация и информационная служба:

понедельник-четверг - с 9.00 до 18.00, пятница - с 9.00 до 16.45, перерыв с 13 до 14.00.

Документы выдаются по предъявлению оригинала документа, удостоверяющего личность, реквизиты которого были указаны в заявлении. На получение документов можно записаться через сайт.

При получении свидетельства Вас попросят заполнить расписку в получении.

Если государственная услуга оказана дистанционно (заявление и документы направлены по почте), получить свидетельство можно как лично, так и по почте. Передача сотрудникам служб доставки возможна, если в пакете документов Вы направили заявление на обратную отправку.

Публикации по теме